Déclaration relative à la protection des données personnelles

SWIBECO SA attache une grande importance à la protection de la vie privée, et en particulier à la protection des données. SWIBECO SA s’efforce par conséquent de traiter toutes les données saisies avec le plus grand soin et respecte les dispositions de la législation suisse en matière de protection des données personnelles. Ces informations vous indiquent aussi les droits en matière de protection des données à caractère personnel dont vous disposez vis-à-vis des traitements opérés par SWIBECO SA. Les données des utilisateurs sont collectées à l’occasion des visites de l’utilisateur sur notre site web et ses possibles interactions avec les services et fonctionnalités que nous offrons. Cette déclaration a été rédigée conformément aux dispositions de la Loi fédérale sur la protection des données personnelles (« LPD ») du 25 septembre 2020, de l’ordonnance sur la protection des données (« OPDo ») du 31 août 2022 et s’inspire, à titre de bonnes pratiques, des principes consacrés par le Règlement Général sur la Protection des Données (UE) 2016/679 (« RGPD »).

1. Site web : Responsable du traitement

Le responsable du traitement est :
SWIBECO SA, Chemin de Primerose 11, 1007 Lausanne, Suisse

L’hébergeur de ce site web est :
Exoscale SA, Boulevard de Grancy 19A, Lausanne, Suisse

2. Plateforme et Lunchcard : Qui est responsable du traitement ?

Le Responsable du traitement définit les objectifs et les méthodes de traitement des données personnelles, tandis que le Sous-traitant les traite selon des directives spécifiques pour la protection des données, agissant sous l’autorité du Responsable. Selon les activités impliquées, notre rôle peut varier en tant que Sous-Traitant ou Responsable de traitement des données de l’entreprise cliente :

Swibeco SA intervient de manière générale en tant que Sous-traitant des entreprise clientes (qui agissent alors comme Responsables de traitement) concernant les Données personnelles recueillies dans le cadre du contrat de prestation avec Swibeco SA.
Swibeco SA agit toutefois en tant que Responsable de traitement des Données personnelles recueillies dans le cadre de la prestation de service, en particulier lors de (1) la création et gestion du ; (2) l’achat par les utilisateurs de prestations en ligne

Hébergeur

L’hébergeur de la Plateforme et Lunchcard est :
Exoscale SA, Boulevard de Grancy 19A, Lausanne, Suisse

Cette Politique de confidentialité ne régit pas la manière dont les entreprise clientes (votre employeur), par exemple traitent vos Données personnelles. Vous devez vous référer aux entreprise clientes concernées, en particulier votre employeur pour obtenir des renseignements sur la manière dont vos données sont traitées par eux. Que ce soit en tant que Responsable de traitement ou Sous-traitant, nous mettons en place des mesures pour garantir la sécurité et la confidentialité des Données personnelles que nous gérons, conformément aux lois en vigueur.

3. Collecte de vos données personnelles

Lorsque vous consultez et naviguez sur le site web swibeco.ch

Comment ?	Dans quel cadre ?
Les données que vous nous communiquez	Prise de contact : par exemple, pour nous poser une question ou alors lorsque vous nous demandez des informations sur un produit / service (sexe, prénom, nom, e-mail, téléphone entreprise, fonction).
Les données provenant de tiers, notamment les informations relatives à votre utilisation de www.swibeco.ch	Nous collectons des informations de base relatives à votre connexion à notre site web que vous fournissez notamment lorsque vous naviguez sur le site www.swibeco.ch Il s’agit notamment de l’adresse IP, du type d’ appareil, du type de browser, de la date et de l’heure de connexion mais aussi des informations relatives au comportement du visiteur (pages visitées, durée). Nous avons recours à Google Analytics afin de collecter lesdites informations, mais ces dernières sont uniquement traitées d’une manière ne permettant pas d’identifier personnellement les individus.

Lorsque vous consultez et naviguez sur notre Plateforme d’avantages Swibeco.

Comment ?	Dans quel cadre ?
Données communiquées par l’employeur	Création du compte à destination de l’employé : sexe, prénom, nom, langue, e-mail, date de naissance, adresse de livraison de la carte. Dans ce cadre, Swibeco agit comme sous-traitant de la donnée et non comme responsable de traitement.
Les données que vous nous communiquez	Création du compte administrateur : prénom, nom, e-mail, téléphone, adresse. Notons que le caractère obligatoire des données à fournir vous est signalé lors de la collecte par un astérisque.
	Prise de contact : par exemple pour nous poser une question ou alors lorsque vous nous demandez des informations sur un produit / service (sexe, prénom, nom, e-mail, téléphone entreprise, fonction).
	Passer une commande : prénom, nom, e-mail, téléphone, adresse de livraison et de facturation
Les données provenant de tiers, notamment les informations relatives à votre utilisation de www.swibeco.swibeco.ch	Nous collectons des informations de base relatives à votre connexion à notre site web que vous fournissez notamment lorsque vous – créez un compte, – achetez un produit sur le site, – naviguez sur le site et – consultez des produits Il s’agit notamment de l’adresse IP, du type d’ appareil, du type de browser, de la date et de l’heure de connexion mais aussi des informations relatives au comportement du visiteur (pages visitées, durée). Nous avons recours à Google Analytics afin de collecter lesdites informations, mais ces dernières sont uniquement traitées d’une manière ne permettant pas d’identifier personnellement les individus.

Lorsque vous êtes utilisateur de la Swibeco Lunch Card

Comment ?	Dans quel cadre ?
Données communiquées par l’employeur	Création du compte à destination de l’employé: sexe, prénom, nom, langue, e-mail, nationalité, date de naissance, adresse de livraison de la carte. Dans ce cadre, Swibeco agit comme sous-traitant de la donnée et non comme responsable de traitement.
Les données que vous nous communiquez	Création du compte à destination de l’employé sur notre application mobile Lunch Card : numéro de téléphone.
Les données provenant de tiers, notamment les informations relatives à votre utilisation de la Swibeco Lunch Card	Nous collectons des informations de base relatives à votre utilisation de la Lunch Card afin de pouvoir vous assister en cas de besoin, à savoir : – Transactions réalisées avec la Lunch Card

4. Utilisation de vos données personnelles

Les informations personnelles collectées par SWIBECO SA sont collectées pour le bon déroulement des opérations commerciales ainsi qu’à des fins marketing et sont traitées de manière strictement confidentielle. Nous traitons vos données à caractère personnel pour les finalités suivantes :

Sur quelle base ?	Finalités
Lorsque nous avons votre consentement	– SWIBECO SA peut traiter vos données personnelles à des fins marketing, pour vous envoyer par e-mail, SMS, MMS, et notifications push, des informations promotionnelles, des informations sur nos produits et des informations relatives à la vie de l’entreprise. – Nous plaçons des cookies ou autres traceurs conformément à notre politique sur les cookies. – Parfois et avec votre consentement, nous utiliserons vos données personnelles pour les finalités décrites au moment de la collecte.
Lorsque le traitement est nécessaire pour le respect d’une obligation légale	– Cela comprend la divulgation d’informations aux organismes chargés de l’application de la loi, dans le cadre d’exercice de droits en justice, ou à des fins réglementaires.
Lorsque cela est nécessaire aux fins des intérêts légitimes de SWIBECO SA et lorsque ses intérêts prévalent sur vos droits en matière de protection des données	– Nous surveillons les comptes utilisateurs afin de prévenir, enquêter et / ou signaler toutes fraudes, incidents de sécurité ou toute action criminelle, conformément aux lois applicables. – Nous utilisons les informations que vous fournissez pour enquêter sur les plaintes ou réclamations que vous nous adressez concernant www.swibeco.ch ou nos services. – Nous analysons l’utilisation de www.swibeco.ch et nous utilisons vos informations pour nous aider à améliorer, analyser et protéger nos contenus, produits et services. – Nous utilisons les informations que vous fournissez pour personnaliser les services que nous fournissons sur la plateforme. – Nous protégeons les droits de SWIBECO SA. Cela comprend, notamment, toute utilisation à des fins d’exercice de droits en justice, de conformité, d’audit, d’enquêtes, ainsi qu’à des fins réglementaires (y compris, la divulgation desdites données dans le cadre de procédures judiciaires ou de litiges).

5. Transfert de données / Durée de conservation

En principe, vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf si une obligation légale impose de le faire ou que l’exécution de votre commande demande le recours à l’un de nos prestataires partenaires (partenaire commercial, prestataires de paiement, transporteurs, prestataires de contrôle de solvabilité). Dans tous les cas, SWIBECO SA et les possibles sous-traitants qui traiteront ou accéderont à vos données à caractères personnel le feront depuis la Suisse ou l’EEE. Dans le cas où les données sont traitées en dehors de la Suisse ou de l’EEE, et conformément à la LPD, l’OPDo ainsi qu’au Règlement UE 2018/1725, Swibeco SA s’assurera auparavant qu’un niveau de protection adéquat du droit fondamental des individus à la protection des données soit assuré, en particulier en adoptant les Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne.

Sous-traitants site public swibeco.ch:

Nom du supplier	Localisation	Catégorie de service concerné	Type de tâche effectuée	Garanties pour transfert hors Suisse
EXOSCALE	Suisse	Hébergement	Hébergement des données de service Swibeco	N/A
AXEPTIO	Union Européenne	Plateforme de gestion du consentement	Aide Swibeco à gérer le consentement au dépôt des cookies	Pays adéquat
ZOHO	Union Européenne	CRM	Outil permettant la gestion des clients Swibeco	Pays adéquat

La liste des sous-traitants de la Plateforme et de la LunchCard peut être consultée sur demande à privacy@swibeco.ch. Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec d’autres membres de SWIBECO SA situés en Suisse aux fins d’administration et de gestion de la clientèle. Les données seront conservées pour la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles sont collectées et pour une durée maximale de :

2 ans lors d’une prise de contact (via nos formulaires de contact sur Swibeco.ch),

60 jours après la fin du contratpour toute relation contractuelle;

à moins que la loi ne nous impose une période de conservation supérieure. Elles seront ensuite détruites ou anonymisées.

6. Rectification de vos données personnelles

Nous accordons une grande importance à l’exactitude des données que nous détenons vous concernant.

1. Pour toutes les demandes concernant des Données personnelles pour lesquelles nous agissons comme Responsable de Traitement:

Vous pouvez demander l’accès et la modification de vos données à caractère personnel,
Vous pouvez demander la suppression de vos données à caractère personnel,
Vous pouvez aussi limiter le traitement de vos données à caractère personnel,
Si à un moment, nous vous avons demandé votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment,
Vous pouvez demander à recevoir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré et lisible par une machine (portabilité)
Vous pouvez vous opposer au traitement, dans certaines situations.

Dans tous les cas, vous pouvez nous en faire la demande par e-mail à l’adresse privacy@swibeco.ch ou par courrier à l’adresse suivante : SWIBECO SA, à l’att. Data Protection Officer, Chemin de Primerose 11, 1007 Lausanne Suisse. Ces droits peuvent toutefois être limités dans certaines situations. Si tel est le cas, le motif d’exception figurant dans la LPD, l’OLPD ou le RGPD vous sera fourni. C’est le cas en particulier lorsque nous sommes en mesure de prouver que nous sommes légalement tenus de traiter vos données, ou alors lorsque ces données portent atteinte aux droits d’un tiers, y compris à nos droits, ou alors lorsque vous nous demandez d’effacer des données et que nous sommes légalement tenus de conserver, ou lorsque les conserver est dans nos intérêts légitimes).

2. Pour toutes les demandes concernant des Données personnelles pour lesquelles nous agissons comme Sous-traitant:

Vous devez contacter l’Entreprise cliente (votre employeur généralement), Responsable de traitement.
À la demande de l’Entreprise cliente que vous avez contacté, nous pourrons l’assister dans les suites à donner à votre demande, mais nous ne pourrons pas répondre directement à la demande.

7. Sécurité des données

Nous prenons des mesures de sécurité appropriées (tant organisationnelles que technologiques) pour protéger vos informations contre tout accès non autorisé, altération, divulgation ou destruction.

8. Sécurité des paiements

L’enregistrement et la transmission des données de votre carte de crédit se font systématiquement sous forme cryptée. L’utilisation de la technologie de cryptage SSL (Secure Socket Layer) garantit que vos données sont protégées contre tout accès extérieur.

9. Utilisation des cookies (cf. politique de gestion des cookies)

Afin de rendre l’accès à swibeco.ch plus pratique et de vous offrir la meilleure expérience possible, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers qui enregistrent uniquement des informations liées à vos préférences de navigation et ne contiennent jamais d’informations sensibles. Ces fichiers ont pour fonction de vous identifier plus rapidement lors de votre prochaine visite et de personnaliser certains aspects du site, tels que la langue, afin d’améliorer votre expérience utilisateur. Sur le site www.swibeco.ch, Swibeco SA utilise diverses catégories de cookies afin d’améliorer l’interactivité du site et de ses services. Ces cookies peuvent être déployés aussi bien par Swibeco SA que par des prestataires techniques tiers, dans le but d’optimiser votre expérience utilisateur et d’offrir des fonctionnalités avancées. Pour plus d’information, merci de consulter politique de gestion des cookies..

10. Droit d’introduire une réclamation

Vous disposez également du droit de signaler au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), à l’adresse – Feldeggweg 1 – CH-3003 Bern, de toute réclamation se rapportant à la manière dont Swibeco SA collecte et traite vos données.

11. Data Protection Officer

Le Swibeco SA a nommé un Data Protection Officer et en a fait la déclaration auprès du Préposé Fédéral selon Art. 10, al. 3, let. d LPD. Son e-mail : privacy@swibeco.ch

12. Modifications

La présente déclaration sur la protection des données peut être modifiée à tout moment par SWIBECO SA. Consultez-la régulièrement.

Politique de gestion des cookies

Afin de rendre l’accès à swibeco.ch plus pratique et de vous offrir la meilleure expérience possible, nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers qui enregistrent uniquement des informations liées à vos préférences de navigation et ne contiennent jamais d’informations sensibles. Ces fichiers ont pour fonction de vous identifier plus rapidement lors de votre prochaine visite et de personnaliser certains aspects du site, tels que la langue, afin d’améliorer votre expérience utilisateur. Sur le site www.swibeco.ch, Swibeco SA utilise diverses catégories de cookies afin d’améliorer l’interactivité du site et de ses services. Ces cookies peuvent être déployés aussi bien par Swibeco SA que par des prestataires techniques tiers, dans le but d’optimiser votre expérience utilisateur et d’offrir des fonctionnalités avancées. Veuillez prendre en compte que cette politique de cookies est un élément essentiel de notre politique de confidentialité pour le site web, démontrant ainsi notre engagement envers la protection de vos informations personnelles.

1. Qu’est-ce qu’un cookie?

Un cookie est un petit fichier stocké par un serveur dans le terminal (ordinateur, téléphone, etc.) d’un utilisateur et associé à un domaine web (c’est à dire dans la majorité des cas à l’ensemble des pages d’un même site web). Ce fichier est automatiquement renvoyé lors de contacts ultérieurs avec le même domaine. Les cookies ont pour fonction de vous identifier plus rapidement lors de votre prochaine visite et de personnaliser certains aspects du site, tels que la langue, pour améliorer votre expérience utilisateur. Certains de ces usages sont strictement nécessaires aux fonctionnalités expressément demandées par l’utilisateur ou bien à l’établissement de la communication et donc exemptés de consentement. D’autres, qui ne correspondent pas à ces critères, nécessitent un consentement de l’utilisateur avant lecture ou écriture. La distinction entre cookies « tiers » (ou « third party ») et cookie « internes » (ou « first-party ») est technique

Les cookies « internes » sont déposés par le site consulté par l’internaute, plus précisément sur le domaine du site. Ils peuvent être utilisés pour le bon fonctionnement du site ou pour collecter des données personnelles afin de suivre le comportement de l’utilisateur et servir à des finalités publicitaires ;
Les cookies « tiers » sont les cookies déposés sur des domaines différents de celui du site principal, généralement gérés par des tiers qui ont été interrogés par le site visité et non par l’internaute lui-même : ces cookies peuvent aussi être nécessaires au bon fonctionnement du site mais ils servent majoritairement à permettre au tiers de voir quelles pages ont été visitées sur le site en question par un utilisateur et de collecter des informations sur lui, notamment à des fins publicitaires.

2. Gestion des cookies

À tout moment, vous avez la possibilité de gérer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur « Gestion des Cookies ». Cela vous permettra d’accepter, de refuser ou de modifier votre choix de cookies selon vos préférences. Si vous refusez les cookies, certains aspects du site et de la plateforme peuvent ne pas fonctionner sur votre appareil et vous pourriez ne pas pouvoir accéder à certaines zones du site www.swibeco.ch ou de la plateforme. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons d’accepter les cookies.

3. Les cookies que nous utilisons

3.1. Cookies nécessaires

Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l’accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies. Liste cookies nécessaires

Cookies nécessaires
Nom du cookie	Fournisseur	Finalités	Expiration
_zcsr_tmp	crm.zoho.eu	Connection de Zoho CRM sur le site.	Session
_zcsr_tmp	maillist-manage.com	Connection de Zoho Campaigns sur le site.	Session
_zcsr_tmp	salesiq.zohopublic.eu	Connection de Zoho Salesiq sur le site.	Session
bscookie	linkedin.com	Identification afin de se connecter à un site via LinkedIn.	1 an
hex (10)	crm.zoho.eu	Enregistre quel groupe de serveurs zoho crm sert le visiteur afin d’optimiser l’expérience utilisateur.	Session
hex (10)	forms.zoho.eu	Enregistre quel groupe de serveurs zoho form sert le visiteur afin d’optimiser l’expérience utilisateur.	Session
hex (10)	ma.zoho.com	Enregistre quel groupe de serveurs zoho ma sert le visiteur afin d’optimiser l’expérience utilisateur.	Session
hex (10)	maillist-manage.com	Enregistre quel groupe de serveurs zoho Campaigns sert le visiteur afin d’optimiser l’expérience utilisateur.	Session
hex (10)	salesiq.zoho.eu	Enregistre quel groupe de serveurs zoho Salesiq sert le visiteur afin d’optimiser l’expérience utilisateur.	Session
hex (10)	salesiq.zohopublic.eu	Enregistre quel groupe de serveurs zoho Salesiq sert le visiteur afin d’optimiser l’expérience utilisateur.	Session
JSESSIONID	maillist-manage.com	Conserve la configuration des paramètres des utilisateurs à travers les demandes de page.	Session
li_gc	linkedin.com	Stocke l’autorisation d’utilisation de cookies.	180 jours
test_cookie	doubleclick.net	Cookie test pour Doubleclick.	1 jour
zc_consent	Swibeco	Détermine si l’utilisateur a accepté la boîte de consentement cookie.	1 an
#_zldp	Swibeco	Définit un identifiant unique pour l’utilisateur.	1 année
#_zldt	Swibeco	Définit un identifiant unique pour l’utilisateur.	1 jour
ln_or	Swibeco	Enregistre le comportement des internautes.	1 jour
siqlsdb	Swibeco	Définit un identifiant unique à chaque utilisateur.	Persistent
utsdb	Swibeco	Enregistre les données de comportement des visiteurs.	Persistent

3.2. Cookies de préférences

Les cookies de préférences permettent à un site web de retenir des informations qui modifient la manière dont le site se comporte ou s’affiche, comme votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous situez. Liste cookies de préférences

Cookies de préférences
Nom du cookie	Fournisseur	Finalités	Expiration
_icl_visitor_lang_js	Swibeco	Enregistre la langue préférée de l’utilisateur.	2 jours
lidc	linkedin.com	Enregistre quel groupe de serveurs LinkedIn sert le visiteur afin de l’optimisier.	1 jour
LS_CSRF_TOKEN	salesiq.zohopublic.eu	Identifie l’utilisateur à travers des appareils.	Session
wpml_browser_redirect_test	Swibeco	Enregistre la langue préférée de l’utilisateur.	Session
wp-wpml_current_language	Swibeco	Désigne le code de pays selon l’adresse IP de l’utilisateur.	Session

3.3. Cookies statistiques

Les cookies statistiques aident les propriétaires du site web, par la collecte et la communication d’informations de manière anonyme, à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web. Liste cookies statistiques

Cookies de statistiques
Nom du cookie	Fournisseur	Finalités	Expiration
AnalyticsSyncHistory	linkedin.com	Synchronisation des données d’analyse.	30 jours
ZCAMPAIGN_CSRF_TOKEN	maillist-manage.com	Permet de distinguer les humains des robots.	Session
_ga	Google Analytics	Enregistre un identifiant unique utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site.	2 ans
_ga_#	Google Analytics	Utilisé par Google Analytics pour recueillir des données sur le nombre de fois qu’un utilisateur a visité le site web ainsi que les dates de la première et de la plus récente visite.	2 ans

3.4. Cookies marketing

Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d’afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l’utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers. Liste cookies marketing

Cookies marketing
Nom du cookie	Fournisseur	Finalités	Expiration
_fbp	Facebook	Tracking publicitaire Facebook.	3 mois
_gcl_au	Google Ads	Efficacité des publicité Google.	3 mois
_uetsid	Bing.com	Suivi des utilisateurs sur le site.	Persistent
_uetsid	Bing.com	Collecte de données sur l’utilisateur.	1 jour
_uetsid_exp	Bing.com	Contient la date d’expiration du cookie avec nom identique.	Persistent
_uetvid	Bing.com	Suivi des utilisateurs sur le site.	1 année
_uetvid_exp	Bing.com	Contient la date d’expiration du cookie avec nom identique.	Persistent
bcookie	linkedin.com	Suivi de l’utilisation des services.	1 année
crmcsr	crm.zoho.eu	Collecte les données de préférences des utilisateurs.	Session
gclid	Google Ads	Collecte de données sur l’utilisateur.	30 jours
li_sugr	linkedin.com	Collecte de données sur l’utilisateur.	3 mois
MUID	Bing.com	Crée un identifiant utilisateur unique.	1 année
pagead/1p-user-list/#	Google Ads		Session
uesign	salesiq.zohopublic.eu	Crée un identifiant utilisateur unique.	30 jours
UserMatchHistory	linkedin.com	Garantie la sécurité du visiteur	30 jours
utm_medium	Google Ads	Collecte les données de préférences des utilisateurs.	7 jours
utm_source	Google Ads	Détermine le mode d’accès au site web par l’utilisateurs.	7 jours
zc_show	maillist-manage.com	Collecte les données de préférences des utilisateurs.	1 année

3.5. Cookies non classés

Les cookies non classés sont les cookies qui sont en cours de classification, ainsi que les fournisseurs de cookies individuels. Liste cookies non classés

Cookies non classés
Nom du cookie	Fournisseur	Finalités	Expiration
B-CapG	Swibeco	–	1 jour
cDPdRvQNgwuysiL	Swibeco	–	1 jour
DfCYnE	Swibeco	–	1 jour
JnCr_itlVPhd	Swibeco	–	1 jour

4. Désactivation des cookies via votre navigateur

Vous avez également la possibilité de désactiver les cookies à tout moment en ajustant les paramètres de votre navigateur. Cependant, veuillez noter que la désactivation des cookies peut modifier les conditions d’accès à nos services qui nécessitent l’utilisation de cookies. La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut, mais vous avez la possibilité de les bloquer en activant la fonction de navigation privée ou en paramétrant votre navigateur pour qu’il vous avertisse lorsqu’un site tente de placer un cookie sur votre appareil. Pour ajuster les paramètres de gestion des cookies de votre navigateur, vous pouvez accéder aux options de confidentialité dans les paramètres de celui-ci. Cela vous permettra de personnaliser les préférences de cookies selon vos souhaits. La configuration des paramètres de chaque navigateur est spécifique. Vous pouvez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour obtenir des instructions détaillées sur la façon de modifier vos préférences en matière de cookies.

5. Mise à jour de cette politique

Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette politique en matière de cookies à tout moment. Toute modification de cette politique entrera en vigueur dès sa publication sur le site. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page afin de vous tenir informé des dernières informations concernant les cookies utilisés sur le site.

6. Data Protection Officer

SWIBECO SA a nommé un Data Protection Officer et en a fait la déclaration auprès du Préposé Fédéral selon Art. 10, al. 3, let. d LPD Son email : privacy@swibeco.ch