Swipoint – Quadro giuridico applicabile

Cosa sono gli Swipoint?

Gli Swipoint sono buoni digitali sotto forma di punti, da riscattare esclusivamente sulla piattaforma Swibeco, ai sensi dell’articolo 2.9 dei nostri Termini e Condizioni Generali.

Sono regali?

Quando un datore di lavoro offre Swipoint ai suoi dipendenti, sono considerati regali in natura, a condizione che gli Swipoint siano offerti per un “avvenimento regalo abituale”. Un “avvenimento regalo abituale” può essere definito come un avvenimento in cui è comunemente accettato che un datore di lavoro possa offrire un regalo ai dipendenti. Esempi: compleanno, Natale, superamento di un esame professionale, matrimonio, nascita, ecc (elenco non esaustivo).

Quadro legale applicabile

A questo punto sorge la domanda se questi regali sono soggetti a (1) assicurazioni sociali (datore di lavoro e dipendenti) e (2) imposta sul reddito (dipendente).

1) Assicurazione sociale: secondo le “Direttive sul salario determinante nell’AVS/AI e IPG” dell’Ufficio Federale delle Assicurazioni Sociali (di seguito le “Direttive”) nei numeri 2156, 2157 e 2158 la situazione è regolata come segue:

a. Avvenimenti ricorrenti (2158): Il datore di lavoro può offrire regali in natura fino ad un importo totale di CHF 500.- per dipendente all’anno. Si tratta di avvenimenti ricorrenti come compleanni o Natale. Il datore di lavoro può quindi cumulare più eventi, ma per un importo cumulativo massimo di CHF 500.- per dipendente all’anno.

b. Avvenimenti non ricorrenti (2156 e 2157): Oltre ai regali summenzionati, il datore di lavoro può offrire regali per avvenimenti non ricorrenti come fidanzamenti, matrimoni, nascite o superamento di esami professionali fino ad un massimo di CHF 500.- per dipendente e per avvenimento.

2) Imposta sul reddito: La situazione relativa all’imposta sul reddito è regolata dalla “Istruzioni per la compilazione del certificato di salario risp. dell’attestazione delle rendite” dell’Amministrazione Federale delle Tasse (di seguito “le Istruzioni”). La sezione II, articolo 72, 3o punto, afferma che le seguenti prestazioni non devono essere dichiarate sul certificato di salario: “gli usuali regali di Natale, di compleanno e i simili regali in natura fino all’importo di CHF 500.- per evento. I regali in natura che eccedono questo importo devono essere dichiarati indicando il loro intero valore”.

Conclusione

In sintesi, dato che le regole delle Direttive sono più restrittive di quelle delle Istruzioni, le consigliamo di attenersi a quanto spiegato nel punto 1 sopra. Inoltre, va da sé che se il datore di lavoro offre Swipoint per avvenimenti diversi da quelli menzionati sopra, questi importi dovranno essere presentati all’amministrazione delle contribuzioni e aggiunti al certificato di salario.

Per qualsiasi altra domanda, il datore di lavoro dovrebbe contattare il suo fiduciario o esperto fiscale. Swibeco non è responsabile della dichiarazione (o non dichiarazione) di Swipoint all’amministrazione delle contribuzioni o sul certificato di salario dei dipendenti.

Richiedere
una demo

GDPR

Garantiamo una gestione rigorosa e sicura dei dati personali dei nostri utenti. Ci impegniamo a garantire riservatezza e trasparenza, assicurando ai nostri clienti che i loro dati sono trattati in modo responsabile e nel pieno rispetto delle normative europee.

GDPR

We guarantee rigorous and secure management of our users' personal information. We are committed to confidentiality and transparency, assuring our customers that their data is handled responsibly and in full compliance with European regulations.

GDPR

Wir garantieren einen sorgfältigen und sicheren Umgang mit den persönlichen Daten unserer Nutzer. Wir verpflichten uns zu Vertraulichkeit und Transparenz und versichern unseren Kunden, dass ihre Daten verantwortungsbewusst und in vollständiger Übereinstimmung mit der europäischen Gesetzgebung behandelt werden.

ISO 27001

Protecting sensitive data is one of our top priorities. Our international ISO 27001 certification defines best practice in cybersecurity risk management. It guarantees that we apply strict protocols to prevent threats and ensure the integrity of our customers' and partners' information.

https://www.iso.org

ARIF

ARIF is a Swiss self-regulatory body recognised by the Swiss Financial Market Supervisory Authority FINMA. Its function consists in ensuring that the financial intermediaries affiliated to it comply with their relevant obligations.

We are committed to the highest standards of financial compliance and anti-money laundering by being a member of the Association Romande des Intermédiaires Financiers. This label assures our customers and partners that our processes comply with Swiss legal requirements, offering greater transparency and security in the management of financial benefits.

https://arif.ch/en/

ISO 27001

Der Schutz sensibler Daten hat für uns höchste Priorität. Die internationale ISO 27001-Zertifizierung legt die besten Praktiken im Risikomanagement für Cybersicherheitsrisiken fest. Sie stellt sicher, dass wir strenge Protokolle anwenden, um Risiken vorzubeugen und die Integrität der Informationen unserer Kunden und Partner zu gewährleisten.

https://www.iso.org

ARIF

Die ARIF ist eine schweizerische Selbstregulierungsorganisation, die durch die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA anerkannt ist. Ihre Rolle besteht darin, dafür zu sorgen, dass die ihr angeschlossenen Finanzintermediäre ihre diesbezüglichen Verpflichtungen einhalten.

Als Mitglied der Association Romande des Intermédiaires Financiers verpflichten wir uns zu den höchsten Standards in Bezug auf finanzielle Compliance und die Bekämpfung von Geldwäsche. Dieses Gütesiegel garantiert unseren Kunden und Partnern, dass unsere Prozesse den gesetzlichen Anforderungen der Schweiz entsprechen, und dadurch eine erhöhte Transparenz und Sicherheit in der Verwaltung finanzieller Benefits.

https://arif.ch/de

ARIF

L’ARIF è un organismo di autoregolazione svizzero riconosciuto dall’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA. Il suo ruolo è di vigilare sull’osservanza degli obblighi in materia da parte degli intermediari finanziari che le sono affiliati.

In qualità di membro dell'Association Romande des Intermédiaires Financiers, ci impegniamo a rispettare gli standard più elevati in termini di conformità finanziaria e lotta al riciclaggio di denaro. Questo marchio di qualità garantisce ai nostri clienti e partner che i nostri processi sono conformi ai requisiti legali svizzeri, aumentando così la trasparenza e la sicurezza nella gestione dei benefici finanziari.

https://arif.ch/it

ISO 27001

La protezione dei dati sensibili è una delle nostre principali priorità. La certificazione internazionale ISO 27001 definisce le migliori prassi nella gestione del rischio di sicurezza informatica. Garantisce l'applicazione di protocolli rigorosi per prevenire le minacce e assicurare l'integrità delle informazioni dei nostri clienti e partner.

https://www.iso.org

RGPD

Nous garantissons une gestion rigoureuse et sécurisée des informations personnelles de nos utilisateurs. Nous nous engageons envers la confidentialité et la transparence, assurant à nos clients que leurs données sont traitées de manière responsable et en totale conformité avec la réglementation européenne. 

ISO 27001

Nous plaçons la protection des données sensibles tout en haut de nos priorités. La certification internationale ISO 27001 définit les meilleures pratiques en matière de gestion des risques liés à la cybersécurité. Elle garantit que nous appliquons des protocoles stricts pour prévenir les menaces et assurer l’intégrité des informations de nos clients et partenaires.

https://www.iso.org/

ARIF

L’ARIF est un organisme d’autorégulation suisse reconnu par l’Autorité fédérale de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d’argent. Son rôle est de veiller à ce que les intermédiaires financiers qui lui sont affiliés respectent leurs obligations en la matière.

Nous nous engageons envers les standards les plus élevés en matière de conformité financière et de lutte contre le blanchiment d’argent en étant membre de l’Association Romande des Intermédiaires Financiers. Ce label assure à nos clients et partenaires que nos processus respectent les exigences légales suisses, offrant ainsi une transparence et une sécurité accrues dans la gestion des avantages financiers. 

https://arif.ch